mercredi 30 avril 2008

Eli Stone - Sous-titres Fr - Saison 1 Episode 9 - I Want Your Sex

Diffusé le 27 Mars 2008

Eli attaque un lycée à la demande de George Michael après que le principal ai renvoyé une élève qui avait passé une des ses chansons lors d'une réunion. Taylor et Dowd attaquent un fils qui refuse de donner de sa moelle épinière à son père, et Nathan aide Eli à trouver un neurochirurugien.

Petit changement dans la diffusion de nos sous-titres. Cliquez ici pour retrouver tous nos subs d'Eli Stone. (pour enregistrer les sous-titres, clic droit, enregistrer la cible sous)

Traduction : Veen

Synchro : ¤AkaZab¤
Relecture : ¤Zab¤

6 commentaires:

Cath a dit…

merci beaucoup et bon courage pour la suite !!!
bizzz !!!

Giavarini a dit…
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
gilles a dit…

Merci Veen pour ce beau travail de traduction. As-tu un planning, même approximatif, pour les autres épisodes?

Gilles

monarch a dit…

coucou tlm
voila moi je dis ke ca prend beaucoup de temps de faire des sous titres , c sur ka on les as on est bien content d'en profiter , mais fo encourager veen .bise


ps: n'empeche ke je l'empeche de les faires pendant notre temps libre a la maison lool fo comprendre hein !!

Giavarini a dit…
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
gilles a dit…

Bonjour Veen

A quand une nouvelle traduction de Eli Stone? Je comprends parfaitement que c'est un travail exigeant mais pourquoi alors s'engager à faire un site de sous-titres si décousu dans les traductions proposées? Quel dommage!

Gilles