dimanche 30 mars 2008

Eli Stone - Sous-titres Fr - Saison 1 Episode 7 - Heal The Pain

Diffusé le 20 Mars 2008 - - Heal The Pain


Dowd et Bennett continuent de travailler sur l'affaire Jayson Turk. Eli est obligé d'être co-conseil dans une affaire de négligence médicale pour laquelle les visions d'un dragon le guideront.

Trduction : veen

Synchro : ¤AkaZab¤
Relecture : ¤Zab¤

Ici pour le sub

Pour le 8, on va essayer de mettre un petit coup d'accélérateur.

mardi 18 mars 2008

Eli Stone - Sous-titres Fr - Saison 1 Episode 6 - Something to Save


Diffusé le 6 Mars 2008

Eli se retrouve face à la menace d'une radiation du barreau. Pour s'en sortir il aura besoin de l'aide de Jordan mais il devra aussi dévoiler son anévrisme.
Matt et Keith travaillent toujours sur l'affaire du joueur de baseball.

Traduction Veen

Ca y est le version re-synchro par ¤AkaZab¤ et relue par ¤Zab¤ est dispo
Cliquez ici pour les sous-titres Eli.Stone.S01E06.VOSTFR

La relecture et la synchro arrivent sous peu.

lundi 10 mars 2008

Eli Stone - Sous-titres Fr - Saison 1 Episode 5 - One more Try


Diffusé le 28 février 2008 - One More Try - Eli.Stone.S01E05.VOSTFR.HDTV.XviD.VEEN

Eli doit plaider à nouveau une affaire qu'il avait gagné il y a 5 ans, et ce sous la surveillance de Posner; Dowd s'occupe pour sa part d'une affaire de droit familial impliquant son ex-petite amie.


Traduction : Veen

Ca y est le version re-synchro par ¤AkaZab¤ et relue par ¤Zab¤ est dispo

Cliquez ici pour Eli.Stone.S01E05.VOSTFR.HDTV.XviD-XOR.srt

jeudi 6 mars 2008

Eli Stone - Sous-titres Fr - Saison 1 Episode 4 - Wake Me Up Before You Go-Go




Diffusé le 21 Février 2008 -Wake me up before you go-go - (chanson de George Michael)


Eli, dans ses visions, voit un homme qui se révèlera être un patient de son frère et qui est resté dans le coma pendant 5 ans. Décidé à récupérer sa vie, il va engager Eli qui va se lancer dans un procès contre l’église qui a annulé le mariage de son client. Jordan défend un de ses amis dans un procès intenté par un homme qui n’a pas été engagé, selon lui, pour raison raciale.


Traduction : Veen

Synchro :
¤AkaZab¤
Relecture : ¤Zab¤


Cliquez ici pour le sous-titre de l'épisode 4

Eli.Stone.S01E04.VOSTFR.HDTV.XviD.NoTV

dimanche 2 mars 2008

Eli Stone - Sous-titres Fr - Saison 1 Episode 3 - Portrait paternel-



Diffusé le 14 Février 2008 - Father figure - Portrait paternel


Une vision de guerre amène Eli à se présenter au tribunal contre sa fiancée la même semaine que celle où a lieu leur fête d'engagement et l'entreprise commence à prendre des mesures punitives contre sa baisse de régime.

Traduction : Veen

Synchro :¤AkaZab¤
Relecture : ¤Zab¤ & Flolo

Transcript : www.ydy.com


Cliquez ici pour le sous-titre de l'épisode 3

Eli Stone - Sous-titres Fr - Saison 1 Episode 2 - Liberté -



Diffusé le 7 Février 2008 - Saison 1 Episode 2 - Freedom - Liberté


Eli ajourne son travail sur l'affaire qu'il avait pris à Dowd quand ses visions le guident vers une autre affaire impliquant des travailleurs immigrés.


Transcript : www.ydy.com

Traduction : Veen

Cliquez ici pour les sous-titres de l'épisode 2 d'Eli Stone

samedi 1 mars 2008

Eli Stone - Sous-titres Fr - Saison 1 Episode 1 - Pilote -


Diffusé le 31 Janvier 2008

Où un avocat découvre qu'il pourrait être un prophète.

Traduction : Veen

Transcript : www.ydy.com

Cliquez ici pour les Sous-titres épisode 1

Eli Stone - Saison 1 - Présentation


Eli Stone
est un drama de la mi-saison 2007/08 sur ABC qui met en scène un jeune avocat (Johnny Lee Miller, Smith) qui se met à croire qu'il est un prophète.

Série créée par Greg Berlanti (Everwood, Brothers & Sisters) et Marc Guggenheim (Jack et Bobby).

Avec Jonny Lee Miller, Victor Garber, Natasha Henstridge, Loretta Devine, Sam Jaeger, James Saito, Matt Letscher, Julie Gonzalo

Eli Stone s'est construit une carrière pleine de succès, il travaille aujourd'hui pour les plus grandes et riches entreprises de la côté ouest des Etats-Unis. Mais après avoir expérimenté une série d'étranges halucinations, Eli tente de trouver un sens plus profond à sa vie tout en essayant de ne pas perdre son travail et de ne pas détruire la relation qu'il a avec la fille de son patron. Après avoir découvert un anévrisme dans son cerveau, il se demande si sa condition est vraiment médicale ou s'il n'est pas devenu un véritable prophète avec des capacités supérieures et une mission sur Terre.