dimanche 10 août 2008

Eli Stone - Saison 2 -


Katie Holmes qui avait déjà travaillé avec Greg Berlanti a été appelée en renfort pour le début de cette deuxième saison d'Eli Stone, et son personnage pourrait devenir récurrent.

En ce qui concerne les sous-titres, suite à de nombreux évènements, nous n'avons pas été en mesure de faire ceux de l'épisode 13. J'ai donc mis ceux fait par une autre team.

Pour que ça ne se reproduise pas l'an prochain, et vous permettre de découvrir cette nouvelle saison le plus rapidement possible, nous avons décidé de nous associer avec des membres de la Team Subbers in Black qui ont crée la team Phoenix. (la team qui a fait les subs du 113)

En attendant le 14 Octobre 2008 et la diffusion de cet épisode avec Katie Holmes, vous pouvez découvrir de nouvelles séries. Personnellement je me suis mis à Rescue Me dernièrement et je ne suis pas déçu. Ca a rien à voir avec la série dur les pompiers de NY qui passe ou passait sur TF1.

A noter également que la team Subs-Addicts dont je fais parti, va traduire de nouvelles séries à la rentrée. Nos choix se sont portés sur :

Kath & Kim, adaptation d'une série australienne à succès qui parle d'une mère divorcée et de sa fille adolescente dépressive.



The Philanthropist, série dont on ne sait pas encore grand chose, mais qui me parait prometteuse.(début prévue hiver 2009)

Et enfin East Bound and Down, dont la traduction du pre air est en train d'être finaliser.

Voilà pour les news ......

Aucun commentaire: